Legal

Informativa sulla privacy

1. Titolare del trattamento

VORIS, Unipessoal Lda., con sede in Av. da Liberdade, 224, 2° piano, 1250-148 Lisbona, Portogallo, NIPC 519483154, è il soggetto responsabile del trattamento dei dati personali raccolti attraverso questo sito. Per qualsiasi questione relativa alla protezione dei dati, può contattarci all'indirizzo info@voris.pt.

2. Dati che raccogliamo

Attraverso il modulo di contatto raccogliamo: nome, azienda, indirizzo di posta elettronica, numero di telefono e relativo prefisso, paese, città, area di interesse, lingua preferita di contatto, forma preferita di contatto e il contenuto del messaggio.

Registriamo inoltre la data e l'ora dell'invio, la lingua con cui navigava nel sito e una versione cifrata e non reversibile del suo indirizzo IP, utilizzata esclusivamente per limitare invii abusivi.

Non utilizziamo cookie di analisi, di pubblicità o di tracciamento. Il sito conserva nel suo browser solo la preferenza di lingua, tramite archiviazione locale strettamente necessaria al funzionamento.

3. Finalità e base di liceità

I dati sono trattati per rispondere alla sua richiesta e, ove applicabile, per valutare e sviluppare un rapporto commerciale o di partnership.

La base di liceità è il consenso che presta inviando il modulo, ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del Regolamento generale sulla protezione dei dati. Per quanto riguarda la prevenzione dell'uso abusivo del modulo, la base è il legittimo interesse di VORIS, ai sensi della lettera f) del medesimo articolo.

4. Periodo di conservazione

Le richieste inviate sono conservate per 24 mesi a decorrere dall'ultima interazione e sono eliminate dopo tale termine. Qualora il rapporto evolva in un rapporto contrattuale, i dati sono conservati per i termini legali applicabili.

5. Destinatari

I dati sono trattati da VORIS e dai suoi fornitori di servizi di hosting e di posta elettronica, che agiscono in qualità di responsabili del trattamento, in base a contratto e solo secondo le nostre istruzioni. Non vendiamo né cediamo dati personali a terzi per finalità di marketing.

6. Trasferimenti internazionali

I dati inviati attraverso il modulo sono ospitati su server situati nell'Unione europea, in Irlanda, pertanto nell'ambito dell'hosting non si verifica alcun trasferimento al di fuori dello Spazio economico europeo. Il servizio di posta elettronica utilizzato per ricevere e rispondere alle richieste può comportare un trattamento da parte di soggetti soggetti alla legislazione di paesi terzi; in tal caso, i trasferimenti avvengono in base a una decisione di adeguatezza della Commissione europea o a clausole contrattuali tipo da essa approvate.

7. I suoi diritti

Ha il diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità e opposizione, nonché il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento, senza che ciò pregiudichi la liceità del trattamento effettuato fino a tale data.

Per esercitare tali diritti, ci contatti all'indirizzo info@voris.pt. Ha inoltre il diritto di presentare reclamo alla Comissão Nacional de Proteção de Dados, su www.cnpd.pt.

8. Sicurezza

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate alla protezione dei dati personali, tra cui comunicazione cifrata, controllo degli accessi e limitazione dell'accesso ai dati al personale che necessita di conoscerli.

9. Modifiche

La presente informativa può essere aggiornata. La versione in vigore e la relativa data sono indicate al termine di questa pagina.

Versione 1.0 — in vigore dal 2026-09-15

Parlare della sua residenza